Crack the egg into the mug and beat thoroughly until completely incorporated into the dry mixture. Add milk, melted butter, and vanilla extract, whisking until the batter is completely smooth and glossy. The consistency should resemble thick brownie batter.